SiteFeeling en De Nieuwe Bijbelvertaling

Hebben SiteFeeling en de Bijbel iets met elkaar te maken? Jazeker, de realisatie en het beheer van de website van De Nieuwe Bijbelvertaling (DNB) wordt namelijk met behulp van het Web CMS SiteFeeling gedaan.

Met deze bijbel wordt beoogd een standaardvertaling te bieden die geschikt is voor het gehele Nederlandse taalgebied. De afgelopen decennia groeide binnen verschillende kerken en onder veel bijbellezers de behoefte aan een vertaling die 'meer van deze tijd' is.

Het vertaalproject heeft ongeveer 10 jaar in beslag genomen en is uitgevoerd door SiteFeeling-licentienemer het Nederlands Bijbelgenootschap, in samenwerking met de Katholieke Bijbelstichting, de Vlaamse Bijbelstichting en het Vlaams Bijbelgenootschap.

Op 27 oktober 2004 wordt DNB gepresenteerd in De Doelen in Rotterdam. De presentatie belooft een behoorlijke happening te worden. De introductie van DNB wordt door Nederland 1 rechtstreeks uitgezonden van 21.00 uur. Philip Freriks presenteert het programma, dat wordt opgeluisterd door muzikale gasten.

Op 30 oktober brengen de Nederland 1-omroepen (EO, IKON, KRO, NCRV, RKK en ZVK) De Nationale Bijbeltest op het scherm, dat wordt gepresenteerd door opnieuw Philip Freriks en door Mieke van der Weij. Dit amusementsprogramma lijkt op eerdere testprogramma's, zoals bijvoorbeeld De Nationale IQ-Test.